? 黄昱宁 一 今年电影院的最新现状似乎是一年只能保证热闹两季——春节档加暑期档， ，，，，，，，堪称冬虫夏草。。 。。。。。。这两季都是举家娱乐团建的黄金时间， ，，，，，，，所以研究有效的以“合家欢”为导向的内容制作策略， ，，，，，，，大约是电影主创们如今最关心的问题。。 。。。。。。 没有想到的是， ，，，，，，，我居然在一部貌不惊人的动画片的放映现场， ，，，，，，，依稀看到了最符合“合家欢”定义的画面——自始至终， ，，，，，，，我都能清晰地听到身边来自各年龄段的笑声 ；； ；；；；；而我自己， ，，，，，，，也不像十年前陪着我那正值学龄的女儿看电影那样三心二意。。 。。。。。。记忆中， ，，，，，，，上一部“合家欢”我没舍得看手机的电影， ，，，，，，，还得追溯到《疯狂动物城》。。 。。。。。。 这部动画片是《浪浪山小妖怪》。。 。。。。。。 说《浪浪山小妖怪》“貌不惊人”， ，，，，，，，是因为如今在大银幕上放映类似的二维动画片并不多见——它显然并不是那种视觉属性特别锐利的作品。。 。。。。。。景物是水墨的， ，，，，，，，人物是国漫的， ，，，，，，，整体画风在两者的交融与弥合上下了不少功夫， ，，，，，，，走的是一条在古与今、中与西、风格化与大众化之间的平衡之道。。 。。。。。。 展现在观众眼前的， ，，，，，，，是复古的笔触(不妨看看勾勒小猪妖脸上那几根毛的国画手势)， ，，，，，，，是干净的色调。。 。。。。。。它不炫不酷不新潮， ，，，，，，，更不是那种每一个特效都能让你看出花了多少钱的作品。。 。。。。。。大多数时候， ，，，，，，，当我那早就习惯于三维的眼睛， ，，，，，，，看到这些轻的， ，，，，，，，柔的， ，，，，，，，缓的， ，，，，，，，钝的——因而别具格调的线条时， ，，，，，，，会暗暗惊讶于编导的自信：在这样一个时代里， ，，，，，，，他们仍然相信视觉的返璞归真， ，，，，，，，并且相信一个故事的魅力， ，，，，，，，首先来自故事本身。。 。。。。。。 小妖怪并非从天而降。。 。。。。。。 两年前， ，，，，，，，八集动画短片“中国奇谭”上线的时候， ，，，，，，，我曾经看过， ，，，，，，，但留下最深记忆的是其中脱胎于《阳羡鹅笼》的《鹅鹅鹅》， ，，，，，，，对当时成为小爆款的《小妖怪的夏天》， ，，，，，，，只有个大概的印象。。 。。。。。。如今回过头重看， ，，，，，，，20分钟的《小妖怪的夏天》， ，，，，，，，给大电影的情节框架和人物塑形提供了一个借势而上的缓坡， ，，，，，，，但上坡之后的成品是一个崭新的、更适合大银幕呈现的故事。。 。。。。。。这个过程不可能没有扩大市场容量、覆盖全年龄段的考量——但好在， ，，，，，，，看到最后， ，，，，，，，我还是可以确定， ，，，，，，，大银幕上的小妖怪， ，，，，，，，还保留着“那个夏天”的精神内核。。 。。。。。。 二 《小妖怪的夏天》最有意思的一点， ，，，，，，，是从小猪妖的视角， ，，，，，，，将《西游记》的拦截取经/吃唐僧肉， ，，，，，，，变形成了一个职场菜鸟连一口汤都很难分到的S+大项目。。 。。。。。。小猪妖是好不容易挤进“浪浪山大王洞”体制内的打工人， ，，，，，，，但同时又总是抱有疏离而清醒的旁观者心态， ，，，，，，，对浪浪山心猿意马， ，，，，，，，总是问自己“是不是该出去闯一闯”， ，，，，，，，同时又对那个“大项目”的终极意义怀着淡淡的疑虑。。 。。。。。。 短片结尾处， ，，，，，，，自始至终没露过正脸的取经队伍的影子从“躺平”的小猪妖身边扫荡而过， ，，，，，，，孙悟空的火眼金睛明察秋毫， ，，，，，，，给小妖留了一条性命， ，，，，，，，也给这个故事留下了宽阔的空间。。 。。。。。。 大电影该怎么把这个故事续下去？？？？？？？编导选择从两个方向发力。。 。。。。。。首先， ，，，，，，，让现实的部分更现实。。 。。。。。。小猪妖的出走不是为了“诗和远方”， ，，，，，，，而是在遭到职场甩锅之后的绝地反弹， ，，，，，，，如此逼真的现实感， ，，，，，，，是让“合家欢”的买单者——在职场上尝尽酸甜苦辣的爸爸妈妈——产生共情的第一步。。 。。。。。。 究竟如何“绝地反弹”？？？？？？？小猪妖用的是逆向思维。。 。。。。。。既然吃不到唐僧肉， ，，，，，，，那就自己招募人马搭一个草台班子， ，，，，，，，自组取经队伍上西天。。 。。。。。。到了这一步， ，，，，，，，就牵涉编导选择的第二个方向：让《西游》的部分更“西游”。。 。。。。。。从《西游记》的文本富矿里， ，，，，，，，挖掘出撑起整部《浪浪山小妖怪》的高潮戏码：原著第六十五回“妖邪假设小雷音， ，，，，，，，四众皆遭大厄难”。。 。。。。。。 于是， ，，，，，，，假取经人赶在真取经人之前， ，，，，，，，走进了假雷音寺， ，，，，，，，揭开一场攻防转换的游戏——老实说， ，，，，，，，看到这一幕时， ，，，，，，，我终于对这个故事的完成度， ，，，，，，，放下心来。。 。。。。。。在西游宇宙里， ，，，，，，，这是原著重头戏的巧妙延伸 ；； ；；；；；在职场上， ，，，，，，，这是力量悬殊的、“低仿”与“高仿”项目的遭遇战 ；； ；；；；；在电影院里， ，，，，，，，这是最可能引发“合家欢”观众们小声讨论的辩证法： “哪个真， ，，，，，，，哪个假？？？？？？？为何真， ，，，，，，，为何假？？？？？？？何为真， ，，，，，，，何为假？？？？？？？” 三 这就是合家欢电影最要紧的特质：让全家人在一个好故事里各取所需。。 。。。。。。同一片山， ，，，，，，，同一片水， ，，，，，，，不同的年龄看到不同的景深。。 。。。。。。小朋友看得见热闹， ，，，，，，，大朋友看得出门道。。 。。。。。？？？？？？？赐甑缬， ，，，，，，，我在网上刷到一句大朋友的话：又在电影院泣不成声， ，，，，，，，被小朋友看到好丢人。。 。。。。。。 我可以猜想大朋友会在哪里泣不成声。。 。。。。。。 是小猪妖用身体上的鬃毛狠命擦锅， ，，，，，，，却被大王一句话追杀的瞬间吗？？？？？？？是被草台班子甲方逼出无数废稿， ，，，，，，，又不得不为一袋米折腰的乙方公鸡画师吗？？？？？？？是话痨黄鼠狼被剥夺了话痨的权力， ，，，，，，，只能窝窝囊囊地扮演仅有两句台词的沙僧吗？？？？？？？是一路上都舍不得体制内身份， ，，，，，，，执念于功利主义的蛤蟆精， ，，，，，，，在最后一刻做出了相反的选择吗？？？？？？？还是那头又抑郁又社恐， ，，，，，，，直到悬崖边上才把“齐天大圣”说对的大猩猩？？？？？？？又或者， ，，，，，，，是小妖怪回家探亲， ，，，，，，，看望一心惦记着他喝不喝水的母亲， ，，，，，，，以及躺在病床上也要传授成功秘笈的父亲？？？？？？？ 故事与受众建立的情感联结， ，，，，，，，往往就是在这些不经意的“破防”瞬间——你以为是陪孩子娱乐， ，，，，，，，实际上是孩子陪伴你重温人生中那些辛酸的、艰难的甚或尴尬的时刻。。 。。。。。。你脸上挂着一抹笑， ，，，，，，，在黑暗的影院里拭去心里的一滴泪。。 。。。。。。 四 还有不少经得起反刍的细节， ，，，，，，，都表达得简洁而巧妙。。 。。。。。。比方说， ，，，，，，，尽管与小雷音寺的高仿大厂相比只能算低仿项目， ，，，，，，，可是与他们自身的起点相比， ，，，，，，，小猪妖搭建的草台班子还是取得了跨越式的、充满喜剧感的进步。。 。。。。。。 饶有意味的是， ，，，，，，，这个团队“仿制水平”的进阶， ，，，，，，，首先是通过“说书人”对“取经人”故事的传播来促成的。。 。。。。。。也就是说， ，，，，，，，那一支钦定神授的精英队伍的形象， ，，，，，，，通过“故事”的媒介， ，，，，，，，经过层层转述， ，，，，，，，为这个“草台班子”提供了虚构的模板。。 。。。。。。 最终是什么， ，，，，，，，给这些“无名之辈”放下名利、舍生忘死的勇气？？？？？？？是什么给了他们不惜“打回原形”也要“立地成佛”的责任感？？？？？？？并不是真实呈现在眼前的榜样， ，，，，，，，也不是现实本身， ，，，，，，，而是一个好故事的感召力， ，，，，，，，是所到之处其他小妖的膜拜， ，，，，，，，是父老乡亲的信任与希望， ，，，，，，，是“童男童女”渴望得到拯救的眼睛。。 。。。。。。 你本不是英雄， ，，，，，，，如果大家都认定你是， ，，，，，，，你就可以是， ，，，，，，，也必须是。。 。。。。。。 因此， ，，，，，，，在《哪吒》里被重点渲染的主题“我命由我不由天”， ，，，，，，，其实也潜伏在《浪浪山小妖怪》的血液中。。 。。。。。。但无论是逆天改命的信心构建， ，，，，，，，还是逐渐代入英雄形象的过程， ，，，，，，，都被表达得更柔软， ，，，，，，，更羞涩， ，，，，，，，更卑微， ，，，，，，，也更温暖——对于所谓“英雄”与“成功”的定义， ，，，，，，，也处理得更宽厚更深邃。。 。。。。。。这一点与这部片子的总体画风， ，，，，，，，与那些氤氲在浪浪山的水墨气韵， ，，，，，，，闪烁在小雷音寺的绚烂光环， ，，，，，，，都是高度一致的。。 。。。。。。 五 故事行将结尾之际， ，，，，，，，我一直在猜想， ，，，，，，，正牌取经队伍的形象， ，，，，，，，究竟会不会出现在镜头中？？？？？？？抑或是会像《中国奇谭·小妖怪的夏天》那样， ，，，，，，，只给他们一个暧昧不明的轮廓？？？？？？？出现与不出现， ，，，，，，，在故事基调上会有微妙的差异：前者明亮， ，，，，，，，后者多少会笼上一层或浅灰或暗黑的色调。。 。。。。。。它关乎一个隐匿在文本中的问题：无名之辈们的殊死搏斗， ，，，，，，，是不是仅仅为了成全如来佛私人订制的精英表演？？？？？？？ 我无意在本文揭开这个悬念， ，，，，，，，它适合在你走进影院以后自己来体会。。 。。。。。。我只想说， ，，，，，，，《浪浪山小妖怪》最终选择了一个聪明的方式， ，，，，，，，既保留了“正牌军”的神秘感与两重性， ，，，，，，，也给高视角的孙悟空赋予了悲悯之心与共情之力。。 。。。。。。这一点不仅与《小妖怪的夏天》一脉相承， ，，，，，，，而且戳中了从五岁到50岁的中国人的精神共同体。。 。。。。。。 真正的得道成佛， ，，，，，，，是用无名而凡俗的身躯， ，，，，，，，成就非凡的英雄壮举——哪怕只存乎想象——这是两个小时的观影过程中， ，，，，，，，编导力图传递给观众的东西。。 。。。。。。在这个过程中， ，，，，，，，他们也找到了合家欢电影的最大公约数：好电影是镜子， ，，，，，，，每个人都可以在里面， ，，，，，，，找到自己的位置。。 。。。。。。 (作者为作家、翻译家， ，，，，，，，上海市文艺评论家协会会员)